Caso Clínico – Hemiparesia Aguda em Jovem Coelho Anão / Clinical Case - Acute Hemiparesis in Young Dwarf Rabbit

Após uma queda, este jovem coelho anão de 4 meses de idade, apresentava há 3 dias hemiparesia do membro posterior esquerdo. Ao exame neurológico foi possível observar que apresentava deficit proprioceptivo no mesmo membro não se deslocando. Encontrava-se também deprimido e com muito pouco apetite, indício inespecífico da presença de dor intensa.

Iniciado tratamento acupuntural complementado com Laser LLLT, após 2 sessões bissemanais, mostrava já mais apetite e começava a efectuar a sua higiene habitual. Foi-lhe dada alta após a 4ª sessão devido a deambulação praticamente perfeita, bom apetite, vontade de brincar e realização de manobras de toilete pessoal.

Mais uma vez se confirmou a eficácia e rapidez de actuação da medicina veterinária chinesa complementada com o uso certificado de Laser Médico LLLT, do ponto de vista analgésico, anti-inflamatório, anti edematoso e regenerador dos tecidos neurológico e muscular.

After falling down, this young dwarf rabbit, 4 months old, was having hemiparesis of the left hind limb for 3 days. The neurological exam has revealed that the limb was not moving due to its proprioceptive deficit.Th rabbit was also depressed and very inactive, which served as a nonspecific clue of him suffering from intense pain.

We started an acupuncture treatment complemented with LLLT Laser, and after two biweekly sessions he was already having better appetite and he was able to perform his hygienic routine. He was eventually discharged after 4th session as soon as his hind has recovered almost completely and he was showing good apetite, wilingness to play and ability to perform his hygienic procedures. 

One more time it was confirmed the efficiency and fastness of Chinese Traditional Medicine in combination with application of Medical LLLT Laser treatment, as an analgesic, anti-inflamatory, anti edematous tool, as well as a mean to regenerate the neurological and muscular tissues.

Dicas Para Saúde - 10 Sintomas que Podem Significar que o Seu Gato Está Doente / Health Tips - 10 Signs Your Cat Could be Sick

1) Alterações no Apetite: Comer demais ou muito pouco poderá significar uma doença.
2) Mau Halito: Um mau odor vindo da boca do seu gatinho pode ser sinal de uma doença a nivel das gengivas.
3) Fora da Caixa de Areia: Se o seu gatinho faz as necessidades fora da caixa de areia pode ser um indício de doença.
4) Mudança de Peso: Pode ser um indicativo de doença da tireoide ou até mesmo de câncer.
5) Mudança de Comportamento: Um sinal clássico é quando o gato tenta esconder-se.
6) Mudança de Aparência: Pelo desarrumado ou gorduroso pode indicar uma doença de pele.
7) Mudança de Atividade: Um aumento ou diminuição repentina da atividade pode indicar uma tireoide hiperativa ou artrite.
8) Mudança de Habitos de Sono: Se o seu gato é um dorminhoco e agora está acordado a noite toda, ou dorme mais do que o normal.
9) Comportamento Induzido por Stress: A mudança na rotina do seu gato, como por exemplo um novo animal de estimação, remodelação da sua casa ou ruídos altos.
10) Mudança da Voz: Gatos normalmente tranquilos que começem a ser muito barulhentos ou ao contrário.

Se o seu gato tiver alguns destes sintomas recomendamos marcar uma consulta na clínica veterinária.

1) Change in Appetite: Eating too much or too little could signify disease.
2) Stinky Breath: An odor coming from your kitty's mouth could mean gum disease.
3) Outside of the Litter Box: Causes of this annoying habit can indicate a disease.
4) Weight Change: Could be an indication of thyroid disease or even cancer.
5) Behavior Change: A classic sign of this could be hiding.
6) Grooming Change: Dull or greasy coat, which could indicate a skin disease.
7) Activity Change: A sudden increase or decrease in activity could indicate an overactive thyroid or arthritis.
8) Sleep Pattern Change: If your cat is a heavy sleeper and now is up all night, or sleeps longer than normal.
9) Stress-Induced Behaviour: A change in your cat's routine such as a new pet, remodeling or loud noises.
10) Voice Change: Naturally quiet cats who start to be more vocal or chatty cats who become quiet.

If your cat has any of these symptoms we recommend you to schedule a visit to a veterinary clinic.

Fonte de Informação / Sourse of information : Pinterest,
Tradução / Translation : Clínica Veterinária das Antas,
Imagem / Image : Clínica Veterinária das Antas.

Caso clínico – Ruptura parcial de Ligamento Cruzado Anterior (LCA) num Pastor Alemão / Clinical Case - a Partial Disruption of Anterior Cruciate Ligament (ACL) in a German Shepherd

As rupturas do LCA são frequentes em animais idosos e obesos, mas também em animais jovens em crescimento e com grande actividade física. No passado recente muitos destes animais só eram tratados pela cirurgia de reposição do ligamento afectado, o que implicava custos elevados e os riscos inerentes a uma cirurgia com anestesia geral especializada. Há mais de duas décadas que pratico na Clínica Veterinária das Antas a aplicação da Laserterapia médica com resultados inesperados e excelentes.
No caso clínico em apreço, tratei um pastor alemão de cerca de 1 ano de idade que começara a coxear do membro posterior esquerdo, sem apoio há cerca de 1 semana, após um passeio mais demorado. Na exploração ortopédica e neurológica foi possível observar que apenas a dor em carga e localizada na face lateral do plateau tibial esquerdo, era compatível com um acréscimo do “movimento de gaveta” sugestivo de ruptura parcial do LCA.
Iniciado tratamento bissemanal com Laser médico e recomendada restrição de actividade física, foi possível obter um início de apoio logo após a 3ª sessão, tendo sido dada alta após a 5ª sessão. Nesta ocasião apoiava perfeitamente o membro posterior esquerdo e não apresentava qualquer tipo de dor.
É de salientar que esta técnica não invasiva, de aplicação completamente indolor, que não necessita de sedação animal e de custo reduzido para proprietário, é inegavelmente técnica actual e futura para o tratamento de Rupturas parciais de Ligamento Cruzado Anterior.

The ACL ruptures are common in the elderly and obese animals, but they also can happen to young growing animals with great physical activity. In the recent past many of these animals were only treated by affected ligament replacement surgery, which meant high costs and risks involved in the surgery with general anesthesia. For over two decades I practice in Clínica Veterinária das Antas the application of medical laser therapy with initially unexpected and excellent results.
In the current clinical case, I treated a German Shepherd, about 1 year old, which had begun to limp on the left hind leg. with no support for about one week, which started after a long walk. The orthopedic and neurological examination have revealed that only the pain in charge and on the side of the left tibial plateau, was compatible with an increase in the "drawer" movement, suggestive of partial ACL rupture.
I started biweekly treatment with Medical Laser and it was also recommended to restrict the physical activity of the dog. As the result, the Sheppard got an early support after the 3rd session and it was discharged after the 5th session. On this occasion the dog could perfectly supported the left hind leg and did not have any pain.
Please note that this non-invasive, completely painless application that does not require animal sedation and reduces the cost for the owner. Is undeniably present and future technique for the treatment of partial ruptures of ACL.